domingo, 26 de dezembro de 2010

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Concierge - Os melhores locais de filmagem

O portal Concierge, a versão online da prestigiada revista Condé Nast 13 Traveller, aponta a praia do Guincho e o hotel Palácio Estoril como dois dos locais de eleição para as filmagens de James Bond, a personagem que dá vida a um dos agentes secretos mais conhecidos da história do cinema.

Composta por 23 filmes, a saga de 007 desenrola-se em alguns dos locais mais paradisíacos e fascinantes do mundo, muitos deles recomendados por especialistas. Entre esses locais encontram-se a praia do Guincho e o hotel Palácio Estoril, dois dos cenários da longa-metragem On Her Majesty’s Secret Service (007 - Ao serviço de Sua Majestade), de 1969, no qual James Bond é interpretado pelo actor australiano George Lazenby.

Ao serviço de Sua Majestade, e ao viajar pela costa portuguesa, James Bond é ultrapassado por uma mulher num Mercury Cougar. Na praia do Guincho, situada em Cascais, o agente secreto evita que esta cometa suicídio. Mais tarde, no casino do Palácio Estoril Hotel, 007 reencontra aquela que viria a ser a sua mulher: Teresa “Tracy” di Vincezo. Construído nos anos 30, o Palácio Estoril Hotel foi local de acolhimento de espiões britânicos e alemães, durante a Segunda Guerra Mundial, devido à neutralidade de Portugal no conflito. As histórias de intriga e espionagem inspiraram famosos romancistas e cineastas tornando, assim, o hotel num local de excelência para o desenrolar do sexto filme do agente mais famoso do MI6.

Localizado no coração do Estoril, a 20 minutos de Lisboa, o Palácio Estoril é conhecido pelo seu esplendor, elegância, conforto e hospitalidade. Trata-se de uma unidade hoteleira que pela sua excelência acolheu, ainda, inúmeras figuras públicas internacionais, desde estrelas de cinema a chefes de estado, membros das principais monarquias do mundo e personalidades do desporto.

O Concierge elegeu, entre os 21 melhores locais de filmagem da saga James Bond, além da praia do Guincho e do Palácio Estoril Hotel, a Baía de Phang Nga (Tailândia), Siena e toda a costa italiana, Londres (Reino Unido), incluindo o hotel Ritz da capital britânica, o hotel Taj Lake Palace (Índia), a Jamaica, as Bahamas, o Japão, o mosteiro Agia Triada, na Grécia, e a Torre Eiffel, em Paris.

http://www.visitlisboa.com/getdoc/bd981890-11f2-4465-86ee-bbcb21cca2f9/RTL60-Dez08.aspx

Texto de Matthew Link - James Bond's Greatest Travel Moments
http://www.concierge.com/ideas/artculture/tours/1308

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Ao Serviço de Sua Majestade

Au service secret de sa majesté - Canada (French title) / France
Ian Fleming's On Her Majesty's Secret Service - UK (complete title) / USA (complete title)
007 - Ao Serviço de Sua Majestade - Portugal
007 A Serviço Secreto de Sua Majestade - Brasil
007 James Bond kraliçenin hizmetinde - Turkey (Turkish title)
007 al servei secret de sa majestat - Spain (Catalan title)
007 al servicio secreto de su majestad británica - Spain
Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste - Denmark
Agente 007, al servizio segreto di sua maestà - Italy
Al servicio secreto de su majestad - Argentina
Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa - Finland
I hendes majestæts hemmelige tjeneste - Denmark
I hennes majestäts hemliga tjänst - Sweden
James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät - West Germany
James Bond, praktor 007: Stin ypiresia tis A.M. - Greece
O.H.M.S.S. - UK (promotional abbreviation)
U sluzbi njenog velicanstva - Serbia
U sluzbi njezinog velicanstva - Croatia
W tajnej sluzbie Jej krolewskiej mosci - Poland