Macau 19 - 2010

 

O território enigmático de Ian Fleming / Rogério Miguel Puga

revista Macau. - IV série, nº 19 (Junho 2010), p. 64-71

Em 1957 Macau foi visitado pelo escritor britânico Ian Fleming, criador da figura de James Bond, o agente secreto. A missão de Fleming era conhecer a realidade local e transmitir as suas impressões aos leitores do jornal Sunday Times.

Rogério Miguel Puga (investigador auxiliar do Centre for English, translation and anglo portuguese studies - Universidade Nova de Lisboa / FCT)

007 - Ordem para Escrever

https://issuu.com/revista-macau/docs/rm_issue_19

Macau

Macau e o cinema - José Matos Cruz, Revista Camões 1999

Macau

Vi a exposição londrina e por estar a ultimar um livro sobre os cem anos de Fleming, saltaram-me aos olhos a referências a Portugal. Encontrei uma: em 1959 Ian Fleming esteve em Macau, na recolha de elementos para o «Sunday Times», tendo vertido no seu livro Thrilling Cities, um apontamento sobre o Hotel Central, onde o escritor passou parte da noite entretido, entre outros divertimentos mais íntimos, a ler a palma das mãos das amáveis «hospedeiras» de olhos de amêndoa que ornamentavam aquele local dedicado à satisfação dos vícios humanos. Ali estavam, sob a forma de um bilhete da Tai Yip Company, de Hong-Kong para Macau, um cartão do Dr. Pedro Lobo, e um recorte de jornal sobre o contrabando do ouro a partir daquela colónia.

José António Barreiros em Expresso

(...) Ian Fleming, que visita Macau em 1959, em Thrilling Cities [1963] afirma que “Gold, hand in hand with opium plays an extraordinary secret role through the Far East, and Hong Kong and Macao, the tiny Portuguese possession [...] are the hub of the whole underground traffic [...]”

Rogério Miguel Puga - Macau enquanto cronótopo exótico na literatura inglesa
http://www2.fcsh.unl.pt/congressoceap/rogerio-puga.doc