Ao Serviço de Sua Majestade

Au service secret de sa majesté - Canada (French title) / France
Ian Fleming's On Her Majesty's Secret Service - UK (complete title) / USA (complete title)
007 - Ao Serviço de Sua Majestade - Portugal
007 A Serviço Secreto de Sua Majestade - Brasil
007 James Bond kraliçenin hizmetinde - Turkey (Turkish title)
007 al servei secret de sa majestat - Spain (Catalan title)
007 al servicio secreto de su majestad británica - Spain
Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste - Denmark
Agente 007, al servizio segreto di sua maestà - Italy
Al servicio secreto de su majestad - Argentina
Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa - Finland
I hendes majestæts hemmelige tjeneste - Denmark
I hennes majestäts hemliga tjänst - Sweden
James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät - West Germany
James Bond, praktor 007: Stin ypiresia tis A.M. - Greece
O.H.M.S.S. - UK (promotional abbreviation)
U sluzbi njenog velicanstva - Serbia
U sluzbi njezinog velicanstva - Croatia
W tajnej sluzbie Jej krolewskiej mosci - Poland